Beartown - Tập 3 - Những Người Chiến Thắng

Nội dung chính

Chuyện bắt đầu với một cơn bão, một cái chết, và hai đám tang trong cùng một ngày. Một người nằm xuống được cả thị trấn Beartown tiễn đưa. Người còn lại bị lãng quên mãi mãi. Maya Andersson và Benji Ovich - hai thanh niên từng ra đi để tìm kiếm cuộc đời mới xa khỏi thị trấn bị bao vây bởi khu rừng - đã trở về và hân hoan đoàn tụ với những người bạn thơ ấu thân thương nhất. Thị trấn Beartown trước mắt họ bây giờ đã có nhiều đổi thay, lạc quan và đầy hứa hẹn. Nhà máy mở rộng quy mô, có thêm nhiều việc làm, và cả một dự án khu tổ hợp văn phòng cùng sân băng mới đã sắp thành hình. Hai năm đã trôi qua kể từ những sự kiện mà không ai muốn nhớ về. Mọi người đều cố gắng sống tiếp, nhưng có thứ gì đó ở vùng đất này luôn chống lại nỗ lực ấy. Cơn bão cuối mùa hè không chỉ phá hủy nhà cửa và tàn phá khu rừng, nó còn cày xới mối thâm thù giữa Beartown và thị trấn Hed sát bên; xung đột giữa họ từ trước đến nay luôn được giải quyết bằng những trận khúc côn cầu trên băng. Bố mẹ của Maya - Peter và Mira - đang mắc kẹt trong một vụ điều tra gian lận tài chính của đội khúc côn cầu; Amat - cậu thiếu niên từng là ngôi sao của đội Beartown - đã mất đi nhuệ khí sau một chấn thương và lần thất bại ở kỳ tuyển quân của NHL. Căng thẳng âm ỉ giữa hai thị trấn đã leo thang thành hành động hăm dọa, theo sau bởi bạo lực. Giữa mớ bòng bong mâu thuẫn ấy, một cậu bé mười bốn tuổi ngày càng tách biệt khỏi cộng đồng say mê khúc côn cầu mình đang sống. Trong lòng cậu sôi sục quyết tâm bắt những kẻ mà cậu tin đã gây ra cái chết của chị gái mình phải trả giá. Vũ khí đã sẵn trong tay, cậu bé ấy quyết tâm thực hiện một kế hoạch báo thù sẽ khiến Beartown hứng chịu nỗi mất mát lớn hơn bất cứ điều gì những cư dân của nó có thể chịu đựng.